PICK-UP NEW BOOK

 
作 カレル・チャペック
訳 保川亜矢子
解説 千野 栄一
SEG出版 1995年
SOLD OUT

ダーシェンカ あるいは子犬の生活

犬があまり好きじゃなくても、子犬ならかわいいと思う人は多いはず。
まして、それがこんなに優しさに満ちた文章とイラストでつづられていたなら!
カレル・チャペックが、愛犬ダーシェンカの成長をイラストと文章、そして写真でつづった、犬好き最高の本です。

ダーシェンカを見つめるチャペックの文章はどこまでも優しくてユニーク。
おしっこのみずたまり(!)をたくさん作って得意げなダーシェンカ。
モップと格闘するダーシェンカ。
子犬の目線にそった描写はどこを読んでもぷぷっと笑っちゃいます。
もし動物(含むヒト)の子どもを育てたことのある人なら、きっと笑い泣きしてしまうでしょう。 愛しい相手に振り回される嬉しさと、そのトホホ具合を書かせたら、チャペックの右に出るものはいません。

世界中で愛されてきたこの『ダーシェンカ』ですが、実は日本で紹介されてきたのは、英語やドイツ語から和訳したものでした。 それが!この本はチェコ語から直接訳されているのです。比較して読んでみるとまったく違うことがよくわかります。
初めてこの本を手にする人はもちろん、今までの『ダーシェンカ』を愛している人にこそ手にとっていただきたいです。 大好きな本に、まだまだこんなに魅力が隠れてたことを発見するなんて、めったにない喜びですから。
しかも、大判。1936年版カレル・タイゲのブックデザインを再現したという凝りようです。
贈り物にもぴったり。宝物にもぴったり。
出版社にも在庫が少ないそうです。 手に入れたい人は、急いで!



ご注文・お問い合わせは…
錨といるか社
webmaster@iruka.net

next

HOW TO ORDER