< GRAPHICS DESIGNER

作 サラ・ミッダ
訳 江國香織
ほるぷ出版 1995年
 1631円(本体1553円)

おとなになること

イギリスを代表するイラストレーター、サラ・ミッダによるかわいらしい絵本!!と思いきや痛烈な皮肉たっぷりの大人のための絵本。
人生は寂しさ、心細さ、苦しみ、ねたみ、怒りと切り離すことはできません。
それでも、「生きること」「暮らすこと」は小さな喜びを秘めたこと。
人はタフです。

痛烈な内容と美しいピンクの表紙の不思議なマッチ。
サラ・ミッダの手描き文字のページと江國香織による翻訳ページで構成された贅沢な一冊です。

「できないこと」
 うたう、おどる、完璧なこどもでいる
 空想と現実を区別する
 失敗した気持ちから立ちなおる ねこのなき声におびえない
 言葉と像をむすびつける
 年相応であること(してもいいことだけをする)
 そわそわしない……